한국 기업의 일본 진출, 일본 법인 설립, 일본 기업 인수(M&A)
및 일본 규제 대응을 자문하는 일본 변호사 고지원입니다.
변호사 소개
성명
고지원
소개
저는 일본 변호사로서 일본 진출 자문, 기업법무, 기업인수·합병(M&A), 인사·노무, 소송·분쟁 대응, 그리고 헬스케어·뷰티 규제 대응을 중심으로 업무를 수행하고 있습니다.
일본 내 계약, 인사·노무, 부동산, 상속, 소송 업무뿐만 아니라, 일본 시장 진출을 검토하는 한국 기업의 일본 법인 설립, 거점 설치(사무소, 지점, 현지법인 등), 일본 기업 인수(M&A), 일본 규제 대응, 일본 현지 운영 이슈에 대해서도 자문을 제공하고 있습니다.
특히 화장품, 건강식품, 의료·미용, 헬스케어 분야의 일본 규제(약기법, 광고 규제, 경품표시법 등)에 관하여 실무 경험을 바탕으로 대응하고 있습니다.
또한 일본어뿐 아니라 한국어와 영어로도 소통이 가능하여, 일본 진출, 일본 계약 협상, 일본 현지 분쟁 대응 등 크로스보더 사안에도 대응하고 있습니다.
소속 변호사회
오사카변호사회
대응 언어
- 일본어
- 한국어
- 영어
경력
| 2017년 3월 | 오사카대학교 법과대학원 수료 |
|---|---|
| 2018년 9월 | 일본 사법시험 합격 |
| 2019년 12월 | 사법연수 수료(제72기), 변호사 등록(오사카변호사회) |
| 2020년 1월 | 변호사법인 요도야바시·야마가미 합동 (Yodoyabashi & Yamagami LPC) 입소 |
| 2025년 5월 | University of Southern California Gould School of Law (LL.M.)수료 |
| 2025년 8월∼ 2026년 2월 |
Jenner & Block LLP 연수 (Visiting Attorney) |
| 2026년 4월 | 뉴욕주 변호사시험 합격 |
| 2026년 4월∼ | 법무법인 태평양(Bae, Kim & Lee LLC) 연수 |
수상 및 선정
Best Lawyers: Ones to Watch in Japan™ (제5판) 선정 (동료 변호사 평가 기반)
– Corporate and M&A Law
– Intellectual Property Law (Non-Patent)
– Labor and Employment Law
주요 업무분야
일본 진출·법인 설립 자문
- 일본 진출 방식 검토(현지법인, 지점, 연락사무소 등)
- 일본 법인 설립 및 상업등기 관련 자문
- 투자 구조 및 거래 구조 검토
- 일본 파트너사와의 계약 체결 및 협상 지원
- 일본 진출 초기 단계의 법적 리스크 검토
- 스타트업·벤처기업의 일본 시장 진출 지원
- PoC·사업제휴·일본 기업 협업 관련 자문
일본 기업인수·합병(M&A)
- 일본 기업 인수·매각
- 법률실사(DD)
- 계약서 작성 및 검토
- 인수 구조 및 거래 구조 검토
- PMI 관련 법적 이슈 대응
일본 기업법무 및 계약서 자문
- 각종 계약서 작성·검토
- 이사회·주주총회 운영 및 법률 자문
- 신사업 관련 법적 검토
- 해외기업의 일본 진출 및 국제거래 자문
- 스타트업 투자·신사업 관련 계약 자문
일본 인사·노무 자문
- 취업규칙 작성·개정
- 인사제도·노무관리 체계 정비
- 미지급 연장근로수당 대응
- 해고, 권고사직, 징계, 괴롭힘 대응
- 노동심판, 노동소송, 단체교섭 대응
일본 소송·분쟁 대응
- 민사·상사 분쟁
- 가압류·가처분 등 보전처분
- 채권회수·강제집행
- 노동분쟁
- 지식재산권 분쟁
일본 의료·미용·헬스케어 규제 대응
- 일본 화장품·건강식품·의료 관련 규제
- 일본 약기법 (PMD Act), 광고 규제, 경품표시법 대응
- 일본 수입·판매 스킴 검토
- 의료기관·약국 관련 M&A 및 사업승계
- 미용의료·클리닉 관련 법무
일본 부동산 관련 법무
- 부동산 매매·임대차 계약
- 임대차 분쟁
- 공유부동산 분쟁
- 관리단·관리조합 대응
- 건축·인접분쟁
일본 상속·사업승계
- 유산분할
- 유언 작성·집행
- 유류분 침해액 청구
- 특별수익·기여분
- 주식 승계 및 가업승계
일본 지식재산권 관련 자문
- 상표·저작권·특허·노하우 관련 자문
- 라이선스 계약
- 영업비밀 침해 대응
- 지식재산권 분쟁 예방 및 대응
상담 방법
이메일
jiwon-koh@yglpc.com
온라인 상담
Zoom 등 온라인 회의 방식 상담 가능
상담 안내
일본 진출, 일본 법인 설립, 일본 기업 인수(M&A)와 관련하여 상담을 원하시는 경우, 검토 중인 사업 내용, 진출 방식(현지법인 설립, 지점 설치, M&A 등), 일정, 거래 상대방 또는 대상 회사의 기본 정보, 체결 또는 검토 중인 계약의 주요 내용 등을 가능한 한 구체적으로 기재해 주시면 보다 정확한 검토가 가능합니다.
특히, 다음과 같은 사항을 함께 기재해 주시면 원활한 상담에 도움이 됩니다.
- 진출 예정 사업의 개요(사업 내용, 업종, 서비스 등)
- 일본 진출 형태(법인 설립, 지점 설치, 합작회사, M&A 등)
- 검토 중인 일정 및 진행 단계
- 거래 상대방 또는 대상 회사에 관한 기본 정보
- 계약 체결 여부 및 주요 계약 조건
일본 규제 대응(허가·인가, 라이선스, 광고 규제 등)이나 노동·계약·분쟁 리스크에 관하여 우려되는 사항이 있는 경우에는 해당 내용도 함께 기재해 주시기 바랍니다.
또한, 본 건에 대해 어떤 방향으로 진행을 희망하시는지(예: 리스크 최소화, 신속한 일본 진출, 일본 기업 인수 실행 등)도 함께 기재해 주시면 보다 실무적인 검토가 가능합니다.
비용 안내
본 변호사의 보수는 사건의 내용, 규모 및 난이도에 따라 개별적으로 안내드리고 있습니다.
일반적으로는 상담료, 시간제 보수(Time Charge), 착수금 및 성공보수 또는 자문계약 형태로 구성됩니다.자문계약(월 단위)도 가능하며, 일본 진출, M&A, 계약, 노동 등 지속적인 법률 지원이 필요한 기업을 대상으로 맞춤형 플랜을 제안드리고 있습니다.
구체적인 비용은 상담 시 안내드리오니, 편하게 문의해 주시기 바랍니다.
사무소 정보
| 사무소명 | 변호사법인 요도야바시·야마가미 합동(Yodoyabashi & Yamagami LPC) |
|---|---|
| 오사카 사무소 | 〒541-0041 일본 오사카부 오사카시 주오구 기타하마 3-6-22 요도야바시 스테이션 원 14층 |
| 도쿄 사무소 | 〒100-0005 일본 도쿄도 치요다구 마루노우치 2-3-2유센 빌딩 4층 |
| 홈페이지 | https://www.yglpc.com/ |
© 弁護士 髙 芝元（弁護士法人 淀屋橋・山上合同 所属）